বরগুনায় রহস্যজনক মৃত্যু, তদন্তের দাবি এলাকাবাসীর