আদালত চত্বর থেকে চুরি হওয়া প্রাইভেট কার উদ্ধার, গাড়ি চোরচক্রের ৩ সদস্য গ্রেপ্তার