জাইমা রহমানকে নিয়ে কুরুচিপূর্ণ ফেসবুক পোস্ট, যুবক গ্রেপ্তার