ফতুল্লায় পলাতক আসামির ভাড়া বাসা থেকে ইয়াবা উদ্ধার, মামলা দায়ের